15:08 24.12.2009

По многочисленным просьбам (числом три) снова доступен перевод фильма «Brain Donors»

04:46 22.12.2009

Какой он, Завгородний?

05:13 20.12.2009

«Шахзаде и змея», персидская сказка

03:11 20.12.2009

Ругательное

02:07 15.12.2009

Житель Торонто Райан Росс заработал миллион долларов. Уникальность этого случая состоит в том, что новоявленному бизнесмену всего 8 лет!
Зарабатывать ребенок начал в три года, когда устроил на заднем дворе родительского дома куриную ферму. У него было 60 куриц, и он продавал дюжину яиц за три доллара. Затем он начал подстригать газоны, причем брал деньги, часть которых платил тем, кто и выполнял за него эту работу. Позже он расширил бизнес до поливания газонов.
В одиночку Райан инвестировал свои деньги в недвижимость. Сейчас у него шесть зданий в Онтарио и Британской Колумбии, а его личное состояние оценивается в 900 тыс. долларов. Кроме того, Райан купил хоккейную и баскетбольную площадки для своей семьи, а также 4 тыс. книг для себя. Однако мобильного телефона у него до сих пор нет — родители не разрешают.
(...) Райан (...) стал подстригать газоны. За час канадец брал 20 долларов, но поскольку был слишком юн, чтобы управляться с газонокосилкой, нанимал старших товарищей, которым платил по 15 долларов в час.
— Так что он получал 5 долларов в час, хотя при этом ничего не делал, — говорит Саванна Росс, его мать. — Похожая ситуация была со следующей компанией. Мы поливали газоны. Он брал 200 долларов с клиента, а работнику, который за него все делал, платил сотню. И все это были его идеи. Мы с мужем удивлялись, насколько он все блестяще понимал. Весь процесс работы.

Процесс какой работы?

Какой, блядь, работы?

05:20 13.12.2009

Не моя музыка:

Hugh Laurie: Minnie the Moocher

03:22 11.12.2009

Parp.

01:24 11.12.2009

А у меня такси недавно украли.

Читать.

02:04 10.12.2009

Ghostcrawler — мудак.

00:34 10.12.2009

А для наших самых маленьких читателей — иранская сказка под названием «Дервиш — колдун».

00:26 09.12.2009

Не моя музыка:

Supertramp: Logical Song


И, конечно же, я не забыл про любителей точных наук:

Творчество группы «Marillion» в виде столбцовой диаграммы (в системе координат поклонников Фиша).

Творчество группы «Marillion» в виде столбцовой диаграммы (в системе координат поклонников Хогарта).

22:58 09.12.2009

Цитата с юмористического сайта:

Я заметил, что сторонники абортов это люди, которые уже успели родиться.

Знаете, а ведь это гениальное высказывание.

21:43 09.12.2009

Депутат Сергей Терехин от Блока Юлии Тимошенко предложил обложить налогом Интернет в Украине.

Особенности налога (тарификация каждого байта) автоматически уничтожают безлимитный Интернет в Украине как понятие.

22 декабря в 9:00 по этому поводу в Киеве состоится митинг, разумеется — на албанском языке.

Я пойти не смогу; пожалуйста, киевляне, сходите на митинг за меня и, если это будет возможно, дайте Сергею Терехину в морду. Можно ногами.

23:46 08.12.2009

С одной стороны, глупо узнавать новости спустя N дней, и потом ещё и писáть на сайте что-нибудь с опозданием.

С другой стороны, подписаться на какую-нибудь рассылку «где чего произошло» — буду чувствовать себя стервятником, просматривая свежие сводки умерших.

Вот 30-го числа умер Милорад Павич. А я и не знал.

Это ж когда Трахтенберг умер, по всем телеканалам сообщили, а весь Интернет в трауре ходил.

А Павич... а что Павич... сдох и ладно. Кто он такой вообще, этот ваш Павич.

Дальше.

00:28 08.12.2009

С удивлением для себя обнаружил, что цитата из меня красуется на первой странице сайта bash.org.ru

Докумэнт.

22:19 03.12.2009

Также надо пытать людей, которые считают, что бритвы «броют».

03:00 03.12.2009

Не моя музыка:

Tom Petty and the Heartbreakers: Here Comes My Girl

02:51 03.12.2009

Также открыт раздел «Вопросы и ответы».

01:38 03.12.2009

Сегодня я хочу порадовать посетителей сайта новостью о том, что стартовал новый проект под названием «Дай денег Завгороднему».

С сегодняшнего дня дать денег Завгороднему можно посредством WebMoney. В обозримом будущем добавятся другие способы дать денег Завгороднему.

В зависимости от активности поклонников и поступления пожертвований, Завгородним будут рассмотрены и другие способы обогащения: вымогательство, шантаж, сбор средств на благотворительные цели с последующей растратой.

22:20 02.12.2009

Письмо пришло:

Author: Лера.
Email: svval9393@***.ru
Message:
Ваш перевод,Говно.

Лерочка, спасибо за ваше содержательное письмо. Ваше мнение очень важно для вас. Пожалуйста, оставайтесь на линии и дождитесь ответа оператора. Нажмите 1 если хотите узнать о новых акциях. Нажмите 2 чтобы узнать о балансе на вашем счету.

Ваша фамилия, кстати, часом не Лебедева? Стиль знакомый.

Лерочка, я надеюсь, что ваши переводы лучше. Хотя бы лучше, чем ваше знание русского языка. Запятая лишняя, заглавная буква не нужна.


Или то обращение было? Так меня Владимир Гавриилович зовут.

04:59 02.12.2009

Всё-таки я должен перевести «Семь грязных слов» Карлина.

То есть это вызов моему таланту и мастерству, который я как амбициозный переводчик не могу не принять.

(Открыл субтитры.)

04:35 02.12.2009

Про книги.

Баллада о [вырезано цензурой]

03:55 02.12.2009

Мысль.

01:12 02.12.2009

Не моя музыка:

Сплин: Романс

00:39 02.12.2009

Portraits of Power.

Фотографии лидеров стран мира с любопытными комментариями фотографа.

Вот это я называю — человек увлечён своей работой.

00:44 01.12.2009

В прошлом декабре сайт обзавёлся разделом мыслей про музыку, а в этом декабре сайт обзаведётся разделом мыслей про устное народное творчество типа сказки.

Я прочитал книгу арабских сказок и плакал над многими навзрыд.

Я хочу поделиться этим с миром.

Новый раздел.

«Говорящий тростник», персидская сказка.

00:12 01.12.2009

Не моя музыка:

Юрий Демидович: Волшебный кролик

Творчество группы «Marillion» в виде столбцовой диаграммы (в системе координат поклонников Фиша).