09:43 26.10.2009

The Night Porter / Ночной портье Двадцать четыре.

Затаив дыхание, ждём Magnum Opus.


Ну а сегодня в нашей программе — раскритикованный в своё время критиками в пух и прах, однако незамедлительно ставший классикой жанра (какого?) фильм «Il Portiere di Notte», он же — «The Night Porter», он же — «Ночной портье».

Некоторые считают фильм страшным. Некоторые считают его трагичным. Лично мне он всегда казался очень мистическим. Хотя нельзя отрицать, что когда двое людей сталкиваются с Фатумом в его самом бескомпромиссном и неприглядном виде, то это и страшно, и трагично.

Лилиана Кавани сняла кино, вполне претендующее на звание «гениального», а потому — мягко скажем, не для всех.

02:17 26.10.2009

Не моя музыка:

Various Artists: Girl, You'll Be a Woman Soon

20:21 24.10.2009

Ghost / Призрак Двадцать три.

Ещё один через пару дней, а потом...

А потом...

А потом ещё один.


Ну а сегодняшний фильм — некомедия «Ghost» режиссёра Джерри Цукера (обычно снимавшего комедии) в Патриком Суэйзи (Царствие ему Небесное) в главной роли.

23:30 23.10.2009

В рассказе о фильме «Горькая Луна» режиссёра романа Полански:

Считается, что Полански недооценён, а "Bitter Moon" и вовсе провалился в прокате, но эмоции подмечены с болезненной точностью, музыка подобрана подходящая, в актёрскую игру веришь, а после просмотра остаётся горькое ощущение, оправдывающее название.

«Музыка подобрана подходящая» — это одно из самых идиотских высказываний о гении Вангелиса, которое я только слышал.

07:34 22.10.2009

Вот уже четыре дня ни одного письма от поклонников.

Кажись, я таки поломал форму связи.

06:39 22.10.2009

Описание фильма «Секретарша»:

Скромная девушка Ли (Мэгги Гилленхаал) недавно прошла курс психиатрического лечения. Теперь она снова дома, рядом с заботливой мамой и папой-алкоголиком, с ними она примерная дочка, а когда остается одна, достает свою любимую коробочку с ножницами, иголками и острыми лезвиями. Ли не упускает возможности порезать себя или обжечься чайником. Однажды мать застает ее за этим занятием и заставляет Ли изменить жизнь. Любимая коробочка летит в реку, а ее владелица идет на работу секретаршей в юридическую фирму мистера Грея (Джеймс Спейдер)...

Совершенно потрясающий пересказ.

Как можно в одном абзаце переставить местами все события фильма и одновременно поменять у них местами причины и следствия?

Как можно это сделать случайно?

23:52 21.10.2009

Вторая половина октября. За окном гроза.

06:48 20.10.2009

Про барабанщика.

05:50 20.10.2009

Вроде как официально и легально — видео Сургановой на torrents.ru.

Сурганова и Оркестр по праву может считаться лучшим live-коллективом страны. Поэтому именно «живые» альбомы занимают почетные позиции в дискографии группы.
В продажу DVD поступит только в ноябре, но уже сегодня можно скачать на torrents.ru в полном качестве.

«Мы рады поделиться новым DVD с интернет-сообществом. В Интернете очень много аудио и видео записей наших выступлений, к, сожалению, большинство из них низкого качества. Выкладывая DVD в полном качестве, мы хотим максимально близко передать ту трогательную атмосферу, которая создается в контакте артиста с публикой. Ведь концерт — это и вправду, что-то сродни медитации».
СиО

Правда, полное качество — это 128 kbps, но лично я никогда не был фетишистом битрейтов.


У Сургановой очень модный Rickenbacker, который я, кажется, уже видел у Васильева и Гребенщикова. Он у них, походу, один на всех, что ли...

06:59 19.10.2009

Не моя музыка:

Pink Floyd: The Final Cut

06:36 17.10.2009

У Сторма Торгерсона пять котов и кошек.

Неудивительно, что он мой любимый дизайнер/фотограф.

Не потому, что кошки.

А потому, что вообще.

06:26 17.10.2009

Не моя музыка:

Muse: Plug In Baby

06:09 17.10.2009

Скоро:

Ghost / ПризракBuffalo '66 / Баффало 66The Night Porter / Ночной портье

06:05 17.10.2009

Я люблю Яндекс

06:01 17.10.2009

Малевич: «Чёрный квадрат», часть третья «О шедевре»

23:20 13.10.2009

Не моя музыка:

Deep Purple?.. в общем, Smoke on the Water

22:44 13.10.2009

Сегодня мы рассмотрим крайне насущный вопрос: можно ли ссать в умывальник?

09:49 13.10.2009

Проект bash.org.ru начал открывать дочерние сайты.

Сначала ithappens.ru — для айтишников.

Потом zadolba.li — для быдла.

Вот яркий пример:

Довелось как-то летом работать проводником на РЖД. О том, как меня задолбали пассажиры, я с удовольствием расскажу вам.

— Почему не открываются окна в третьем и шестом купе?
(Аварийные они. Нефиг на плацкарте ездить!)

— Где вагон-ресторан?
(Нету! *злобно смеется*)

— Можно кружечку, ложечку, стаканчик?
(Выдаю, только бы отстали. Хорошо, что никто не знает, что в купейном вагоне есть ещё и тарелочки, вилочки, ножички, шашечки, шахматы и домино. Чёрт, проболтался.)

— Кондиционер работает?
(Размечтались.)

— Можно телефончик зарядить!
(Легко! С вас полтинник.)

Сколько ж на свете мразей...

01:47 13.10.2009

Апдейт туда.

Апдейт сюда.

Тут добавили.

То там, то сям исправили.


А вот это в коллекцию, рекомендую ознакомиться.

18:25 12.10.2009

Студентов обидел.

Они говорят: «А вы ходили в субботу на Тимати?».

А я говорю: «А куда он приезжал? У нас же зоопарка нету.»

Обиделись.

03:03 12.10.2009

Не моя музыка:

Tom Petty and The Heartbreakers: Last DJ

04:28 10.10.2009

Не моя музыка:

Jethro Tull: Aqualung

22:15 09.10.2009

В Петербурге кипят страсти. Разрешено строительство небоскрёба концерна «Газпром».

Город Петербург — старый и исторический. Небоскрёб новый и прогрессивный. И, сука, высокий. Далеко видать хуй, положенный символ, воздвигнутый «Газпромом» для жителей северной столицы, средняя зарплата которых составлят девять с половиной минимальных наборов питания.

«Газпром» говорит, что будет красиво.

Местные жители указывают, что будет пиздец.

Против небоскрёба выступают все, от ЮНЕСКО до БГ. За небоскрёб выступает бабло «Газпрома». Пока что бабло побеждает.


Для любителей помитинговать приводятся ссылки, где сказано, как это можно сделать сравнительно конструктивно. Ну то есть чтобы тоже высвободить накопившуюся энергию, но с большей пользой, чем нассать в лифте или написать слово на заборе.

Тут сказано, чего можно делать жителям Питера.

Тут сказано, чего можно делать практически всем подряд. Там же сказано, как написать письмо президенту России. Вряд ли кто-то из вас может похвастаться тем, что вступил в переписку с президентом России. Вот сейчас это можно сделать, а в ссылке сказано, как сделать, чтобы получилось конструктивно, а не привод за хулиганство.


Любопытно, что некоторые петербуржцы выступают за строительство небоскрёба (на остальных бабла, видимо, не хватило пока). Вот фамилии этих людей: народный артист России Михаил Боярский, начальник футбольной команды «Зенит» Владислав Радимов, народный артист России Александр Розенбаум, журналист Александр Невзоров, председатель правления Союза кинематографистов Петербурга Дмитрий Месхиев, Дмитрий Нагиев, Татьяна Буланова, — а остальных я вообще не знаю.


Вот как-то так.

05:24 09.10.2009

Всё-таки я гений.

Только что на ходу придумал, как перевести фразу «have a nice life, have a nice death».

Теперь можно попробовать догадаться, что я сейчас озвучиваю.

06:21 08.10.2009

Сучий imeem.com поудалял всё, что можно было слушать без содрогания.

Но нас всё равно больше, поэтому иногда люди присылают ссылки взамен умерших.

Буду иногда реанимировать статьи в разделе про музыку.

Тем, кто не читает архивов, тоже будет интересно познакомиться с годичной или около того давности заметками.


Сегодня вернулось видео в заметку про группу «Camel».

05:53 08.10.2009

The Devil's Advocate / Адвокат Дьявола Ну вот.

А вы переживали.


Опять же, кстати, получилось лучше, чем ожидалось.

Тен-ден-ци-я, однако.

23:35 07.10.2009

Малевич: «Чёрный квадрат», часть вторая «Magnum Opus»

02:53 07.10.2009

Добрые люди прислали ссылку наконец-то, и в нашей рубрике «Мелодии прошлых лет» «Не моя музыка» наконец-то появляется Салли Олфилд.


Upd: хороший человек Павел прислал текст песни.

02:15 07.10.2009

Мысли про переводы:

28. Фильмы для семейного просмотра

29. Перевод лучше оригинала

30. «Ты» и «вы», часть вторая

01:53 07.10.2009

Пароль: I warn you, do not make me do something that I would not do, unless someone made me do it because they didn't do something someone told them to do.

Отзыв: I would never do something to make someone do something to someone, because that someone didn't do something that someone wanted them to do.


Спёр где-то, не помню, где.

04:03 06.10.2009

Secretary / Секретарша Кино про людей, которые лупят друг друга по жопе.

Это, конечно, несколько упрощённая трактовка. Но в целом — верная.

Для некоторых будет комедия, а для умных — романтический фильм про любовь.


Редкий случай, когда перевод получился лучше, чем ожидалось.

02:28 06.10.2009

А если вы думаете, что Джон Кейдж — сложный для восприятия музыкант, то вам стоит послушать Карлхайнца Штокгаузена.

01:45 06.10.2009

Заявки наших читателей, слушателей и зрителей.

Только новые:

«Raging Bull» — вряд ли.
«Taxi Driver» — подумаю.
«Lucky Number Slevin» — нет.
«Beavis and Butt-Head Do America» — нет.
«Major Payne» — вряд ли.
«Easy Rider» — мысль интересная, надо посмотреть.
«Dog Day Afternoon» — вряд ли.
«Donnie Darko» — нет.
«Закат солнца вручную» — я не смог понять, что это за фильм.
«Pan's Labyrinth», а никакого не Фавна, Пан это — весьма маловероятно.
«The Devil's Advocate» — уже.
«Cop Land» — нет.
«Forrest Gump» — я думал об этом, но пока не всерьёз.
«Клерки и Клерки 2» — нет, не хочу.
«Demolition man» — не раньше, чем мне кто-нибудь объяснит, как пользоваться ракушками. Я пятнадцать лет задаюсь этим вопросом.
«Romper Stomper» — Гоблин его переводил, большого смысла переводить заново не вижу. Ничего нового там не появится.

Как-то так.

00:50 05.10.2009

Всех испереживавшихся после новости про «Адвоката дьявола» утешаю: он будет, просто потом.

Орки его допилят напильниками заново, и он будет.

Но потом.