|
|
00:58 28.02.2009Не моя музыка: Bela Fleck and the Flecktones: Lover's Leap The Mars Volta: Drunkship of Lanterns 23:53 27.02.2009Ещё в коллекцию ссылок. Вольная борьба между пандами с комментарием от известного дагестанского спортивного комментатора. Смотреть тут. 07:34 27.02.2009На свете есть концертный DVD Вангелиса... Я в шоке. 03:54 27.02.2009А знаете ли вы, что... ...лидер группы «Porcupine Tree» Стивен Уилсон всегда выступает на сцене босиком? 03:35 27.02.2009Щёлкаю в Google Video на ссылку «Dream Theater - Honor Thy Father (Chicago-2005)». Говорит, нельзя так смотреть, пройдите по ссылке на сайт. Прошёл на сайт. «Apologies» — говорит он мне. — «The show you wanted to see is unavailable in your region». Вообще охуели. Короче, я не знаю, кто это придумал, но, я думаю, что выражу мнение многих, пожелав тебе, чтоб ты сдох. Apologies за пожелание. Без обид. 02:01 27.02.2009Случайно нашёл и добавил видео к давней заметке про «Porcupine Tree». Ричард Барбьери — дэмон. Половина звука группы каким-то образом проистекает от его рассеянных нажатий на выбранные наугад клавиши и задумчивого подкручивания произвольных крутилочек на синтезаторах. 01:16 27.02.2009У Дарьи Донцовой вышла сотая книга. o_O Ояебу. Бедные мопсы в подвале, прикованные к печатным машинкам. Бля, это в натуре пиздец. Сто книг. Это с 1998 года. Яебу, десять книг в год. Чего бы это ни стоило читателю.
00:39 27.02.2009Отсматриваю регулярно кучу всякого на youtube, к примеру. Что делать с тем, что понравилось? Правильно, пополнять раздел ссылок, ибо как-то решительно непонятно, зачем он нужен вообще. 23:39 24.02.2009Как же я, блядь, всё-таки люблю русский язык. Возвращение локализации: Смещение и управление. 00:32 26.02.2009Всё равно никогда не допишу, так что... 22:19 25.02.2009Пользуясь небывалой свободой, люди, называвшиеся когда-то работниками искусства, почти всю свою энергию тратят на скандальную рекламу и эпатаж. Вот и бродят по экрану и сцене накачанные силиконом по самые брови девушки из ансамбля «Мокрые киски», томные жеманные мальчики из группы «Задние проходимцы»... Я понимаю, что, кроме прочего, наша нынешняя эстрада в какой-то своей части является рычагом для осуществления такого назревшего события как легализация проституции. И в целом ничего не имею против. Жаль только, что поют эти красивые молодые создания значительно хуже, чем оказывают другие услуги. Евгений Шестаков. Отсюда. 04:03 25.02.2009Ну и про один подарок для поклонников Warcraft я забыл, и вспомнил только сегодня. 03:47 25.02.2009
Хорошее кино. 248 матерных слов в переводе. То есть перевод тоже хороший. 23:39 24.02.2009Как же я, блядь, люблю русский язык. Локализация наносит ответный удар: Текст линии абзаца. 03:38 24.02.2009В этой (и соседних) странах никогда, никогда, никогда не научатся нормально локализовывать продукт. Но любят. Как известно, Исландия знаменита своими пальмовыми плантациями. 03:20 24.02.2009
Скоро. Не так скоро, как в прошлый раз, но скоро. 19:12 23.02.2009Ненавязчивый сервис сайта imeem.com теперь позволяет незарегистрированным (незалогиненным) на нём пользователям слушать только по 30 секунд из композиции. Даже когда я ставлю плеер на страницу. Ну когда ж вы, бляди, нажрётесь уже, а? Как же вы, мрази, заебали со своим музыкальным бизнесом. Год за годом вы льёте мне и шести миллиардам людей помои в уши. Меня тошнит от ваших музыкальных проектов, чтоб вы сдохли все со своими поп-звёздами. Если мне предложить на выбор расстрелять психопата-убийцу или главу звукозаписывающего холдинга, мне будет непросто выбрать. Дегенераты, вы считаете, что Жана-Люка Понти можно слушать фрагментами по 30 секунд, наугад вырванными из песни? Это вашу эстраду ебáную можно слушать по 30 секунд, всё равно она вся на вкус и цвет одинакова, говно говном. Я искренне, глубоко и свято, надеюсь, что через считанные годы пиздой накроется и ваш музыкальный бизнес, и ваш Голливуд, и все остальные уютные кормушки, которые вы себе организовали, загребая миллиарды и пичкая зрителей и слушателей всякой дрянью. Дай Бог здоровья Интернету, пиратам, торрентам и анонимным файлообменникам.
07:15 23.02.2009Однажды продюсер Игорь Крутой и продюсер Макс Фадеев сидели на кухне друг напротив друга, потные, уставшие и злые. Шёл четвёртый час меряния пиписками. «Всё равно я круче раскручиваю», — сказал Крутой. «Хорошо», — сказал Фадеев. — «Тогда спорим, что я раскручу певицу, которая в принципе не может петь?» Так появился проект «Глюкоза». А жаль. 06:39 23.02.2009Благодаря читателю Алексею Белкову статья про Энди Латимера с флейтой наконец обзавелась фотографией. (Он ещё в начале января прислал фото, а я его потерял в почте. Не говорите ему, а то неудобно как-то.) 04:41 23.02.2009Некоторые особенности студентов колледжа Святого Ионна в Кембридже. 04:26 23.02.2009Не бздо в канистру. Всё тип-топ, Кришна с нами. 03:43 23.02.2009Ну, это как в той песне: Ах, почему ж я не работаю, будто все остальные? Пропойте это священнику, и он вам скажет, что вы богохульствуете. Нужно говорить не «черт», а «лукавый» — одобренный церковью эвфемизм. Теперь подсуньте профессору лингвистики, и он вам укажет на стилистическую ошибку — нужно говорить не «будто остальные», а «как остальные». Ну, а простой рабочий вообще скажет, что над текстом поработала цензура. А в оригинале было: «Какая тут, к черту, работа, если я безработный?» Они зрят в корень, наши работяги... Пирс Энтони. «Макроскоп». 00:27 23.02.2009Цитата года с bash.org: Наконец-то 2009-й год, а то меня уже заколебал этот смайлик: 8)
22:38 22.02.2009Фильм «Choke» вам несомненно понравится, если вы: а) выросли на ферме, б) слабоумный, в) не читали книгу. Очень похож на «Бойцовский клуб», только намного хуже. Важнейшая эстетическая составляющая книги — контраст между миром, в котором живёт герой (наркотики, секс и т.д.) и его добрыми поступками. В фильме не замечен. Грязи в фильме не получилось, довольно симпатичное кино, вполне интеллигентные извращенцы, сцены ёбли показаны скупо и все места прикрыты. Вот если бы Гаспар Ноэ снимал — то да. А так все целомудренно вполне и слегка гламурненько. Важнейшие сюжетные линии и поворотные моменты — когда Виктор начинает признаваться в чужих грехах, когда выясняется, что обманывая спасающих его от удушья людей, он действительно им помогает, когда он (в фильме — ни с того, ни с сего) начинает строить хз что вместе с Денни — линии и моменты эти сценаристом и режиссёром не замечены. Оттого две гениальнейших находки Поланика были торжественно при съёмке фильма просраты. Сэм Рокуэлл очень старался, играет неплохо, рожа симпатичная, но режиссёр и сценаристы просрали фильм ещё до Рокуэлла, поэтому его игра ничего не решает. Короче, рваный пересказ «по мотивам», нарезка из знакомых сцен и фраз. Ну, а внезапный как развал СССР хеппи-энд в конце — это вообще пиздец. Я натурально смотрел на экран и думал: «Они дебилы? Или сверху разнарядку спустили в последний момент, сделать хеппи-энд?» Хуета, короче. 06:48 22.02.2009Молодая, но уже привлекшая к себе повышенное внимание читателей рубрика сайта со столбцовыми диаграммами, порождает полярные мнения. Вот, что пишут нам читатели: Насчет “Поверить алгеброй гармонию”. Идею мы считаем хорошей, исполнение — странным. Помнится, автор не так давно издевался над долбоёбами, которые посчитали количество слов в авторском переводе романа о кружках кройки и шитья и мастурбации на брудершафт. Как известно, поверив алгеброй гармонию, долбоёбы искренне возмутились: ниток мало, спермы мало. Это был правильный пример. У автора же просто розданы оценки альбомам Майка (в третий раз — как положено — с отрицательными значениями, что нам нравится отдельно). То есть принцип “поверки алгеброй” соблюдён лишь формально, а в это поверит лишь не вполне внимательный читатель. Идея, повторимся, многообещающая. Если бы автор, например, решил посчитать, сколько нот изменил Маэстро в “Tubular Bells 2003” по сравнению с оригиналом тридцатилетней давности, мы бы остались вполне довольны. Есть и более критичные мнения, указывающие на отдельные недоработки концепции: Креатив гавно. Аффтар мудаг. Картинки не грузяццо. Ниасилил. Однако среди голосов наших читателей всё громче звучит голос меньшинств, которые по различным причинам (будь то убеждения или умственные недостатки) не могут приобщиться к изучению столбцовых диаграмм. В целях расширения целевой аудитории и повышения доступности сайта для людей с неприятием столбцовых диаграмм, теперь рубрика будет включать также секторные диаграммы. И первым из анализов нового рода будет: Творчество группы «Urge Overkill» в виде секторной диаграммы. 05:26 22.02.2009А также: Творчество группы «Emerson, Lake & Palmer» в виде столбцовой диаграммы. 05:25 22.02.2009Не моя музыка: Егор Летов / Гражданская оборона: Вечная весна 23:26 21.07.2008Во время съёмок фильм «День сурка» Билл Мюррей был дважды искусан сурком. Теперь люблю этот фильм ещё больше. 20:06 21.07.2008Только из вопросов узнал, что вышел фильм «Choke». Будем искать. 06:14 21.07.2008Перевести фильм «Opus»? Это чё, вот то, что я нашёл поиском? В смысле — перевести какой-то видеотренинг на тему «ща я вам расскажу, как стать эффективным и успешным, потому что я такой успешный и богатый, что мне нехуй делать, кроме как втюхивать вам этот DVD»? Вот это его перевести?! Мне??? Это чё, шутка? 06:01 21.07.2008Ебануться у поклонников праздник сегодня. Кстати, судя по моему почтовому ящику, многие из них только сегодня из новости узнали о существовании раздела сайта переводов, где можно попросить что-нибудь перевести. 05:55 21.07.2008
Тем не менее, народ требует, а работа сделана. Надо публиковать. Перевод сделан по версии «Director's Cut». 05:39 21.07.2008
Это, кстати, кажется, первый фильм, который я перевёл от начала до конца. А может и нет. Но один из первых. 05:26 21.07.2008
Ещё одно кино с Рутгером Хауэром с дробовиком. 05:12 21.07.2008
Ну и, как водится, вообще ни разу не смешной фильм, если знаешь, что на самом деле говорит герой Джона Траволты, и о чём, собственно, фильм. Настоятельно рекомендую пересмотреть с этой точки зрения. 00:37 20.02.2008Ну и касательно заявок на переводы, которые оставляли на протяжении длительного времени, а я так и не выбрал времени, чтобы на них начать отвечать. Из того, что спрашивало больше одного человека: «Пролетая над гнездом кукушки» — возможно. «Fear and Loathing in Las Vegas» — Я его походу не смотрел никогда. Надо посмотреть и тогда будет видно. Фильмы «длфоыврадлгфрукеюлофыва», «123» и «asdasdfasdfasdfasdf» — не смотрел, ничего сказать не могу. «Bladerunner» — уже. «Трасса 60» — вряд ли. Разве что уж совсем нечего будет делать. «Revolver» — не понял я это кино, и мало кто его вообще понял. Не, не хочу. «Кофе и сигареты» (была также заявка на «фильм джармуша любой, кроме мертвеца и пса-пизрака») — крайне маловероятно. «Fight Club» — да. Это моя карма. Вот. 00:26 20.02.2008
Я сделал всё, что мог, чтобы он понравился кому-нибудь на русском языке. 22:15 19.02.2009Предыдущую новость считать несмешной, ибо мгновенно прислали ссылку, которая зарулила все новости про ролики сразу. Очередная перепечатка текста запрещённого ролика на сайте: Ты потребитель. Батарейка в огромной чужой системе. Что ты считаешь ценным? Деньги? Телефон? Крутые шмотки? Машину? Тусовки? Все это ничего не стоит. А твоя жизнь стоит. И твое время, и твои мечты, которых нет. Оглянись вокруг. Страна умирает. ТВОЯ. В мировой системе мы ЛЕСОРУБЫ И ШАХТЕРЫ. Мы неконкурентоспособны. Нас РАЗДЕРУТ на части ПРИ ПЕРВОЙ возможности. Ни великих открытий. Ни великих побед. Ни великой культуры. Ничего. Вот тебе и свобода. Свобода быть бандитом или проституткой. Свобода самоуничтожения? Свобода унижения? Свобода быть никем? Первый же комментарий к перепечатке: Тайлер Дёрден, это ты? 21:15 19.02.2009Все уже наслышаны про патриотический ролик для молодёжи, запрещённый правительством РФ? Который теперь поэтому каждая собака посмотрела минимум дважды и знает текст почти наизусть? Это называется: вирусная реклама. Вместо того, чтобы тратить деньги и эфирное время на телевидении, можно просто кричать о том, что ролик запрещённый. Все его посмотрят и бесплатно (!) друг другу покажут. Да ещё и обсудят. Многие дебилы верят в то, что ролик запретили. Не все понимают, что говорится в ролике. В переводе ролик означает: наша страна самая заибательская и богатая, кругом враги, пиздуй в армию служить, а потом на завод делать танки. Ну примерно так. Студентов, живущих на вермишели «Роллтон» и «Мивина», семьи, которые никогда не смогут заработать на квартиру, пенсионеров, которые научились выживать на свою пенсию и платить за квартиру одновременно — всех этих несознательных граждан нужно убеждать в том, что их страна — самая богатая, самыми действенными методами из имеющихся. Эти граждане, сука, недоверчивые. Они никак не могут понять, почему страна самая большая, самая богатая, самая лучшая, а жрать, сука, нечего, и как сограждане в столице зарабатывают на Bentley честным трудом — реально непонятно. Ну, смысл, конечно не в этом. Запрещённый ролик лежит везде, где можно — от RuTube до сайта Гоблина. И никто его не запрещает и не удаляет. А вот и комментарий, который был удалён с сайта RuTube: 20 ЛЕТ МЫ РАЗВОРОВЫВАЛИ СТРАНУ И НЕ ОБРАЩАЛИ НА ТЕБЯ ВНИМАНИЯ Вот так уже гораздо смешнее, правда? Хотя, может, это только у меня такое странное чувство юмора. 19:35 19.02.2009А ещё год назад умер Егор Летов. Тыц. Эстетам противопоказано. 11:36 19.02.2009Top-хзсколько поисковых запросов, приведших на мой сайт (дополнение к Top-20). Знать бы ещё, что они находят по этим запросам. 05:14 18.02.2009
Скоро. Очень скоро. Честное слово. Не так скоро, как обычно, а очень скоро. Оно уже есть, оно лежит в укромном уголке и ждёт. 04:25 18.02.2009Есть мысль о создании раздела, посвящённого проблеме перевода с (одного) язык на (другой) язык. Где можно было бы писать разное, ругать всякое, делиться мудростью и давать советы. Есть также мысль, что нахуй никому этот раздел не упал. А вот если бы он был, то эта статья была бы в нём. Хотя это ведь и не статья даже, а так... баловство одно. 00:28 18.02.2009Начался суд над основателями торрент-трекера The Pirate Bay. Не надо делать вид, что ты не знаешь, что это. Не надо глаза отводить. В общем, следим за новостями. 03:48 15.02.2009Во второй половине февраля будет ряд пополнений сайта переводов. Свыше То есть уже можно готовиться, Теперь, когда я это написал на сайте, всем, я думаю, совершенно ясно, что шансы на обнародование переводов в феврале резко начали стремиться к нулю. 03:19 15.02.2009Продолжая математические выкладки: Творчество группы «The Mars Volta» в виде столбцовой диаграммы. 02:17 15.02.2009Также следует пытать любого, кто пишет «симпотичный» и считает, что проверочное слово — «симпóтный». 20:38 14.02.2009Также следует пытать любого, кто макаронные изделия называет «пастой». 19:44 13.02.2009Прочитал отличную книгу Алана Дина Фостера. Называется «Bloodhype», по-русски почему-то «Зелье». (amazon) В ней есть страшный космический монстр, пожирающий целые планеты. В ней есть грудастые озабоченные спецагентши, борющиеся с наркомафией. В ней есть здоровенный разумный енот-алкоголик. Тоже спецагент. И наконец, есть тысячелетия охотящийся за страшным космическим монстром древний инопланетянин, с радиомаяком в жопе. Как можно не любить творчество Алана Дина Фостера?.. 14:26 13.02.2009Не моя музыка: Юрий Наумов: Sneaky Blues (Шкодный блюз) 00:47 11.02.2009Читатели этого сайта неоднократно демонстрировали умение находить разное. Например, фильм «Love Me» на языке оригинала. Или диски Андея Отряскина aka группа «Джунгли». Новый квест на репутацию. Хочу фильм. Вот этот. Называется «Maktub», он же «The Law of Desert», он же «Beyon Justice». Фильм есть в двух вариантах. Как сериал и как фильм. Хочется, конечно, как сериал, ибо там длиннее. Хотелось бы на английском. Согласен на одно попадание из двух. Слабо? (: 20:16 10.02.2009Хотя Google и де факто монополизирует поиск, хотя у него и идиотский дизайн и название, и хотя он сука погубил мой любимый HotBot, но одного у него не отнять. Он умеет всякие штуки. 12:27 09.02.2009Я видел голливудские фильмы, место действия которых — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Вашингтон, Сан-Франциско, Детройт, Чикаго, Лас-Вегас, Баффало, и хрен знает что ещё. Я не помню советских/российских фильмов, где бы действие происходило за пределами Москвы или Ленинграда (Петербурга). (Одесса и Киев в паре фильмов, там жёсткая географическая привязка сюжетов.) Они, наверное, есть, но я их не помню. Почему? Кто виноват? Что делать? Доколе? Знают ли кинопромышленники о жизни за пределами четвёртого московского транспортного кольца? Являются ли жители Твери, Екатеринбурга, Перми, Харькова и Днепропетровска полноценными человеческими существами или служат для обеспечения жизненных потребностей метрополисов? Куда катится этот мир? Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте здесь. 11:45 09.02.2009В рубрике «Об летературе» мы представляем вашему вниманию статью «Про фантастику». Статья выдержана в традиционном для автора стиле: многа буков, мораль не ясна, и не совсем понятно, нафига было вообще это писать, а тем более куда-то выкладывать. 04:32 09.02.2009Был маленький — боялся советского кинематографа (благо, видеомагнитофоны появились в эпоху моего детства). Теперь боюсь российского (украинский — возможно, к счастью, — пребывает в коматозном состоянии). Что ни посмотришь — говно. «Самый лучший фильм» — говно, но это я не открыл Америку, кстати. Это все знают. Причём если в первом мне не было смешно, но было понятно где надо было бы смеяться, если ты никогда не видел ничего действительно смешного — то во втором даже не понятно где смеяться. По-моему там самое смешное — это «опа, у королевы щетина, гыыыыы». «Ирония судьбы 2» — говно жуткое и святотатственное. Необходимо издать закон, предусматривающий пытки для любого, кто тянет руки к великим произведениям искусства. И руки эти выкручивать из плечей, чтобы не повадно было. Испохабили любимый новогодний фильм так, что теперь и старую версию трудно смотреть. «Ночной дозор» — говно, оба. Полное и безмятежное говно. Говно первозданной чистоты: хуёвый сценарий, хуёвая актёрская игра, странные спецэффекты не к месту, хуёвая съёмка и звук. Вы парни, вообще, кино видели? Ну, типа, нормальное кино? Или вы, блядь, Догмы-95 обсмотрелись и решили, что запись звука прямо на площадке как-то связана с качеством конечного фильма? (Они ж на площадке звук снимали? Ну, я надеюсь. Должна ведь быть причина, почему я так и не понял, что говорится в первых 15 минутах фильма.) «Особо опасен» — херня, естественно. Зато Бекмамбетов (надеюсь) больше не будет снимать «Восемнадцатое мгновение весны» и «Операция Х: Очень новые приключений Шурика». «Обитаемый остров» — не смотрел, очень страшно. Этпесдетс. А ведь было когда-то, вскоре после развала Союза и в эпоху тотального брожения и бардака, было такое время, когда вдруг появился Российский Кинематограф. Не советский, и не вот это говно, которое сейчас есть. А вдруг появился (а может, возродился? может он был раньше, но скрывался? хз) Российский Кинематограф. Очень европейский по духу, очень созерцательно-сюрреалистичный, никакого отношения не имеющий ни к Голливуду, ни к Мосфильму. «Лимита» — это бомба, а не фильм. «Небо в алмазах» — это ж тоже чума, а не кино. Фильмы, живушие по своим правилам, в своём мире, смешные и бессмысленные, но каким-то образом затягивающие в свой мир, заставляющие зрителя включаться в игру и принимать их (фильмы) как серьёзные и осмысленные. Почему-то всегда оба фильма у меня ассоциировались с «Последней песнью Мифуне», которая «Догма-95 №3». Чё-то разучились такое кино снимать потом. Как-то оно промелькнуло и пропало. Хотя дохуищи кинов хороших есть. «Сирота казанская». Вот взял Машков и снял фильм. Гениальный совершенно фильм, который единственный (!) можно ставить наравне с той же «Иронией судьбы» (первой, конечно же). Был один фильм имени Нового года. Ёлка, шампанское, куранты, оливье, «Ирония судьбы» — неразрывный ассоциативный ряд. Был один фильм, стало два. Машков — гений. Бекмамбетов должен совершить творческое самоубийство. Это моё мнение. Или «Брат», к примеру. Второй — фигня, конечно. Первый — очень, очень симпатичная атмосферная фильма. «Вор», отмеченный присутствием Машкова. Настоятельно рекомендую. «Ворошиловский стрелок» — шедевр для российского кинематографа, я считаю. «Страна глухих». На любителя, конечно, фильмы. То есть под них зачастую трудно целоваться на задних рядах и жрать попкорн. Бля, я забыл. Я совершенно забыл, что в этом мире всё, что делается, делается для баранов. Ладно, проехали. 09:43 08.02.2009Как знают все подписчики моего канала на сайте youtube.com (каковых в природе двое), в последние дни/недели резко оживилась переводческая деятельность. В связи с чем резко умерла вся прочая деятельность на сайте. Для тех же, кто не есть подписчиками канала и не видел уже выложенных там, но не упомянутых на этом сайте роликов (то есть для n–2 человек) сообщаю: в последние дни/недели резко оживилась переводческая деятельность, в связи с чем резко умерла вся прочая деятельность на сайте. Тем не менее, можно ознакомиться с третьей частью математически обоснованного анализа музыкального творчества товарища Олдфилда в виде столбцовой диаграммы. Пока всё. 05:50 08.02.2009Эээээ... а я говорил, что прошлой осенью бросил курить? 21:10 07.02.2009Людей, которые пишут «аккустика», надо пытать, пока они не перестанут думать, что проверочное слово — «аккорд». Также надо пытать за слова «басс» и «басс-гитара». Также следует пытать за словосочетания «лид-гитара» и «лидер-гитара». (Наравне с написанием названий по-русски, но с заглавных букв.) За фразу «я играл на ударнике» следует пытать аккустическим лидер-бассом анально. Чтоб не трогал ударников впредь. 04:36 04.02.2009В продолжение уже опубликованному, ещё один подарок поклонникам Warcraft. |
