Good day22:19 23.07.2010 «Good morning» означает «доброе утро». Приветствие. И «good afternoon» означает «добрый день». «Good evening» означает «добрый вечер». А вот «good night» означает «спокойной ночи». И при этом «good day» означает «пока». Где логика?
В свою очередь, у австралийцев «good day» означает «привет». Не счесть лингвистических парадоксов. |
